La mayoría de los cantantes, artistas, y productores no saben como proteger sus nombres bajo el derecho de marcas y ponen en riesgo sus carreras. La clave para que eso no te pase a ti es registrar tu nombre artístico. Esta lección te dará el paso a paso para registrar tu nombre artístico en el U.S. Patent & Trademark Office.
¿Por qué registrar tu nombre artístico?
Elegir un nombre artístico para tu carrera es difícil. El nombre tiene que gustarte, ser fácil de entender y estar disponible.
Después de encontrar el nombre artístico perfecto, tienes que protegerlo de otras personas.
Y la manera más poderosa de proteger tu nombre artístico es registrándolo.
¿Dónde se registran los nombres artísticos?
Cada país tiene su propio registro de marcas donde puedes registrar tu nombre artístico.
Si vendes o quieres vender productos o servicios en internet dentro de los Estados Unidos y territorios, incluyendo Puerto Rico, la manera más poderosa de proteger tu nombre artístico es registrándolo en el U.S. Patent and Trademark Office o USPTO.
¿Existe un registro internacional de marcas?
No existe un registro internacional de marcas.
¿Qué derechos me otorga un nombre artístico bajo el derecho de marcas?
La persona que usa un nombre artístico primero tiene el derecho de prohibir que otras personas usen un nombre artístico igual o parecido, si podría confundir a la gente. Por eso no todo nombre artístico se puede registrar.
A continuación, los 5 pasos para registrar tu nombre artístico en los Estados Unidos.
Paso 1 – Selecciona un nombre registrable
¿Cómo saber si un nombre artístico es registrable?
Para que un nombre artístico se pueda registrar tiene que cumplir con dos requisitos: tiene que ser distintivo y estar disponible.
¿Cómo saber si un nombre artístico es distintivo?
Un nombre artístico es distintivo si no es genérico ni descriptivo.
Un ejemplo de un nombre artístico genérico es “el productor”, si eres productor o “el cantante”, si eres cantante.
Un ejemplo de un nombre artístico descriptivo sería “el productor urbano”, si eres productor urbano, o “el cantante más duro”, si eres cantante.
Por lo tanto, debes intentar que tu nombre sea algo inventado, nuevo, o que no tenga nada que ver con lo que haces. Los abogados le llaman a estas categorías nombres sugestivos, imaginables, o arbitrarios.
¿Qué pasa si quieres usar tu nombre completo?
Como regla general, no puedes registrar el nombre completo, apellidos, imagen, apodo, o firma de alguien.
La excepción es que el nombre de esa persona sea muy diferente, conocido por mucha gente, o sea de una persona famosa que ya murió y su nombre no describa lo que vende u ofrece.
Por eso, muchos abogados recomiendan registrar el logo, y no el nombre artístico solamente.
¿Qué pasa si quieres usar un nombre compuesto?
Si tu nombre artístico consiste en una combinación entre tu nombre personal y palabras adicionales, lo mejor sería que un abogado experto en marcas te ayude a evaluar la probabilidad de registro.
En ocasiones es más probable conseguir el registro del logo que del nombre artístico solamente.
¿Qué pasa si quieres usar un seudónimo?
Si el nombre artístico es un nombre real, incluido un apodo o seudónimo, debes incluir en la solicitud de registro un documento donde esa persona brinde consentimiento para el uso y registro del nombre. Si lo haces tú, también debes cumplir con este requisito.
De nuevo, es más probable lograr el registro cuando el nombre es parte de un logo, que cuando se presenta una solicitud para registrar el nombre como palabra solamente o carácter estándar.
¿Cómo saber si un nombre artístico está disponible?
Para saber si un nombre artístico está disponible hay que buscar en internet, por ejemplo en Google y las redes sociales, y en la base de datos del USPTO conocida como el Trademark Electronic Search System o TESS.
A este proceso se le llama trademark clearance.
Paso 2 – Selecciona la opción de solicitud
El segundo paso para registrar tu nombre artístico es seleccionar la opción de solicitud: TEAS Plus vs. TEAS Standard.
Además del precio, $250 vs. $350, la diferencia principal es cuán específica puede ser la descripción de los productos o servicios que incluirás como parte de tu solicitud.
Por ejemplo, en vez de registrar tu nombre artístico para “la venta de música”, podría ser más específico y decir que es para “la venta de música electrónica”.
Muchos abogados de marcas prefieren utilizar la solicitud más cara para ser lo más específico posible y aumentar la probabilidad de registrar el nombre artístico.
Otra diferencia es que si no cumples con todos los requisitos de tu solicitud, TEAS Plus conlleva una penalidad de $100.
Paso 3 – Selecciona la base de la solicitud
El tercer paso es seleccionar la base de tu solicitud. Hay dos opciones: uso e intención de uso futuro.
La primera opción, uso, significa que ya estás usando el nombre artístico para la venta de productos o servicios y tienes prueba. Bajo esta opción te pedirán la fecha en la que comenzaste a utilizar el nombre y una fotografía como prueba. A esa prueba se le llama espécimen de uso.
La segunda opción, intención de uso futuro, significa que, aunque todavía no estás usando el nombre, tu intención es comenzar a utilizarlo para vender productos o servicios en los próximos meses.
¿Qué es un aviso de permiso?
Si el USPTO acepta tu solicitud de registrar el nombre artístico bajo intención de uso futuro, recibirás un aviso de permiso, notice of allowance en inglés, para que presentes prueba de que el nombre se comenzó a utilizar para vender los productos o servicios que describiste en tu solicitud.
¿Qué es una declaración de uso?
Además, como parte de ese mismo proceso, tendrás que presentar un documento diciendo que ya estás utilizando el nombre. Ese documento se llama declaración de uso o statement of use en inglés, y conlleva el pago de una tarifa adicional.
Si por alguna razón no has utilizado el nombre artístico dentro de los próximos seis meses a partir de que te llegue el aviso de permiso, puedes pedir una extensión de seis meses adicionales con el pago de otra tarifa adicional.
Paso 4 – Sube un espécimen de uso
Si tu solicitud es bajo la primera opción, uso, deberás presentar prueba de que estás usando el nombre artístico, llamado espécimen de uso.
Un espécimen de uso es un ejemplo de cómo utilizas tu nombre artístico para vender tus productos o servicios. Es importante que sepas que un dibujo o mockup no cualifica.
Si vendes productos, físicos o digitales, un espécimen aceptable sería etiquetas, empaques comerciales, contenedores o envases, góndola, catálogos o páginas de internet, como hojas de pedido o un formulario para ordena.
Por ejemplo, si vendes música, puedes utilizar una captura de pantalla de tu cuenta de Spotify, iTunes, Amazon Music, canal de YouTube, etc. Si vendes mercancía, acceso a librerías de instrumentales, samples, o beats, puedes utilizar una captura de pantalla de tu perfil de BeatStars, la tienda en tu página web, etc.
Cosas que no cualifican son material de promoción o publicidad, catálogos de publicidad, lista de precios, anuncios, directorios comerciales o tarjetas de negocios.
Si vendes servicios, un espécimen aceptable sería anuncios de periódicos o revistas, catálogos, letreros, menús, papeles o documentos timbrados, tarjetas de presentación y facturas. La clave es que las fotografías o capturas de pantalla incluyan los servicios que ofreces.
Por ejemplo, si haces eventos en vivo, presentaciones, o festivales, puedes utilizar una captura de pantalla que muestre tu nombre artístico con relación al evento.
Cosas que no cualifican aquí son lanzamientos de publicidad de prensa o press release en inglés, o artículos que resulten del lanzamiento de publicidad para prensa.
Paso 5 – Selecciona los productos o servicios
El quinto paso es enumerar los productos o servicios que vendes, uso, o venderás, intención de uso futuro, con tu nombre artístico.
Cada producto o servicio pertenece a una categoría llamada clase internacional o clase de niza. Existen 45 clases o categorías. Las primeras 34 categorías son para productos, físicos o digitales, y las restantes para servicios.
Por ejemplo, la venta de productos musicales como sencillos o álbumes corresponde a la clase 0. Otro ejemplo es la venta de servicios de entretenimiento que corresponde a la clase 041.
Si quieres ver las distintas categorías disponibles, presiona aquí.
Es importante que sepas que si seleccionas una clase incorrecta podrías perder el pago de la tarifa de presentación.
Si utilizas tu nombre artístico para vender productos o servicios en diferentes categorías, y las quieres incluir en tu solicitud de registro, tendrás que pagar por cada una individualmente.
Si por alguna razón no tienes el dinero suficiente para incluir todas las categorías al momento de presentar tu solicitud, puedes añadirlas en el futuro.
Ahora a esperar
Al terminar de completar tu solicitud, tienes que poner la fecha y firmarlo electrónicamente para decir que la información es verdadera. Luego tienes que pagar y listo. Recibirás un correo electrónico del USPTO con el número que identifica tu solicitud.
El próximo paso es esperar unos meses, hasta 3 a 6 meses, y si el USPTO tiene alguna pregunta te escribirán por correo electrónico. Si todo está bien, es cuestión de esperar a que llegue tu registro por correo electrónico.
El proceso completo tarda entre 12 y 18 meses. Pero no te preocupes, tu registro empezará desde el día que llenaste el papel. Por eso, es mejor hacerlo lo más pronto posible.
Referencias:
