Los rápidos avances tecnológicos y el crecimiento de Internet en la década de 1990, llevaron a la creación de la DMCA para actualizar y adaptar la legislación de derechos de autor o copyright en Estados Unidos. Hoy día, el DMCA es una herramienta poderosa para los titulares de derechos de autor. Sin embargo, muchas personas no lo conocen y pierden tiempo, dinero y energía. Conocer cómo el DMCA ayuda a proteger obras protegidas por copyright es clave vital para evitar problemas legales en la industria musical.
¿Qué es la DMCA y cuáles son sus objetivos principales?
La DMCA o Digital Millennium Copyright Act es una ley de derechos de autor de Estados Unidos promulgada en 1998 que fue diseñada para abordar los desafíos y preocupaciones relacionados con la protección de los derechos de autor en el entorno digital, especialmente en el contexto del Internet y las tecnologías digitales.
¿Cuáles son los objetivos principales de la DMCA?
Los objetivos principales de la DMCA son los siguientes:
- Hacer frente a los nuevos desafíos y oportunidades presentados por las tecnologías digitales y el entorno en línea.
- Implementar las obligaciones de Estados Unidos bajo los tratados internacionales de propiedad intelectual, específicamente el Tratado de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) sobre Derecho de Autor, conocido como WCT; y el Tratado de la OMPI sobre Interpretación o Ejecución y Fonogramas o WPPT.
- Proporcionar un marco legal para proteger a los titulares de derechos de autor contra la piratería digital y la infracción en línea.
- Establecer un sistema de "notificación y retirada", en inglés notice and takedown, que permita a los titulares de derechos de autor notificar a los proveedores de servicios en línea, OSP por sus siglas en inglés, sobre posibles infracciones y solicitar la eliminación del material infractor.
- Limitar la responsabilidad de los OSP por infracciones de derechos de autor cometidas por usuarios de sus servicios, siempre que cumplan con ciertas condiciones y requisitos establecidos en la DMCA.
- Prohibir la elusión de las tecnologías de protección de acceso y medidas de gestión de derechos digitales, DRM por sus siglas en inglés, que controlan el acceso a obras protegidas por derechos de autor.
- Preservar y promover la innovación tecnológica y la competencia en el mercado, equilibrando los intereses de los titulares de derechos de autor, los OSP y los usuarios de contenido en línea.
¿Cuáles son los principales componentes de la DMCA?
La DMCA se compone de cinco títulos principales que abordan diferentes aspectos de la protección de los derechos de autor en el entorno digital.
Los componentes de la DMCA relacionados con la industria de la música y el entretenimiento son los siguientes:
Título I - Implementación de tratados de la OMPI
Este título se centra en implementar las obligaciones de Estados Unidos bajo el Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor, y el Tratado de la OMPI sobre Interpretación o Ejecución y Fonogramas.
Establece protecciones legales contra la elusión de las tecnologías de control de acceso y medidas de gestión de derechos digitales o DRM, y prohíbe la fabricación, importación, oferta a la venta y distribución de dispositivos, productos o servicios utilizados para eludir estas medidas tecnológicas.
Título II - Limitación de la responsabilidad de los proveedores de servicios en línea (OSP):
Este título, conocido como la Ley de Limitación de Responsabilidad en Línea por Infracción de Derechos de Autor, OCILLA por sus siglas en inglés, establece un sistema de "notificación y retirada" que permite a los titulares de derechos de autor notificar a los OSP sobre presuntas infracciones y solicitar la eliminación del material infractor.
También limita la responsabilidad de los OSP por infracciones cometidas por sus usuarios, siempre que cumplan con ciertos requisitos y condiciones establecidos en la ley.
Título IV - Disposiciones misceláneas
Este título incluye varias disposiciones adicionales relacionadas con los derechos de autor y la industria musical, como la protección de los derechos de los intérpretes y productores de fonogramas en las transmisiones digitales y el establecimiento de licencias obligatorias para la transmisión digital de música.
Todos estos componentes de la DMCA trabajan en conjunto para abordar la protección de los derechos de autor en el entorno digital y ofrecer un marco legal equilibrado que protege los intereses de los titulares de derechos de autor, los OSP y los usuarios de contenido en línea.
¿Qué es el proceso de notice-and-takedown establecido por la DMCA y cómo funciona?
El proceso de "notificación y retirada", notice-and-takedown en inglés, es un sistema establecido por la DMCA para que los titulares de derechos de autor aborden las infracciones en línea sin tener que recurrir a acciones legales costosas y prolongadas.
Este proceso permite a los titulares de derechos de autor notificar a los proveedores de servicios en línea (OSP) sobre presuntas infracciones y solicitar la eliminación del material infractor.
Además, al seguir este proceso, los OSP pueden limitar su responsabilidad por las infracciones cometidas por sus usuarios, siempre que cumplan con ciertos requisitos y condiciones establecidos en la DMCA.
A continuación, se detallan los pasos clave del proceso de notificación y retirada:
Paso 1 – Identificación de la infracción
El titular de los derechos de autor debe identificar el material en línea que, según su opinión, infringe sus derechos de autor.
Paso 2 – Presentación de una notificación
El titular de los derechos de autor presenta una notificación por escrito al agente designado del OSP, proporcionando información específica sobre la presunta infracción, como la ubicación del material en línea, los detalles de los derechos de autor presuntamente infringidos y la información de contacto del reclamante.
Paso 3 – Evaluación de la notificación por parte del OSP
Una vez recibida la notificación, el OSP debe evaluarla para asegurarse de que cumpla con todos los requisitos legales establecidos en la DMCA. Si la notificación es completa y válida, el OSP debe tomar medidas rápidas para eliminar o deshabilitar el acceso al material infractor.
Paso 4 – Notificación al usuario infractor
El OSP debe notificar al usuario que publicó el material infractor sobre la eliminación o deshabilitación del acceso y proporcionarle una copia de la notificación recibida del titular de los derechos de autor.
Paso 5 – Contra-notificación del usuario infractor
Si el usuario cree que el material fue eliminado o deshabilitado por error o por identificación incorrecta, puede presentar una contra-notificación al agente designado del OSP.
La contra-notificación debe incluir información específica, como la razón por la que el material no es infractor, la ubicación original del material y la información de contacto del usuario.
Paso 6 – Evaluación de la contra-notificación
El OSP debe evaluar la contra-notificación y, si cumple con los requisitos legales, debe notificar al titular de los derechos de autor sobre la contra-notificación.
Paso 7 – Restauración del material
Si el titular de los derechos de autor no presenta una demanda judicial en un plazo de 10 días hábiles, el OSP debe restaurar el material o habilitar nuevamente el acceso a él.
Referencias:
